• Tudományos név: Apistogramma panduro
• Szinonímák: Apistogramma sp. "pandurini"
• Magyar név: Panduro törpesügér
• Csoport: Sügérek
• Származás: Dél-Amerika; Peru: a Rio Ucayali, a Rio Tahuayo, és a Rio Tamshiyacu folyókban.
• Testhossz: hím: 7,5-8 cm, nőstény: 5-5,5 cm
• Természetes élőhely: A lassú folyású mellékfolyókban, és a feketevizű erdei patakokban, ahol a fákról lehulló levelek összegyűlnek a mederben.
• Viselkedés: Viszonylag békés hal, de szaporodáskor területvédő. Pontylazacokkal és páncélos harcsákkal jól együtt tartható egy társas akváriumban is.
• Táplálkozás: Ragadozó, akváriumban elsősorban az élő és fagyasztott eleségeket kedveli, de idővel legtöbbször a száraz tápokat is elfogadja. Ne etessük vörös szúnyoglárvával, mert ez akár végzetes gyomor vagy bélbántalmakat is okozhat számukra.
• Szaporítás: Elég könnyű
• Medence: Minimum 50 liter
• Halnépesség: 75 literre 1 pár.
• Dekoráció: Növényekkel dúsan beültetett, sok búvóhellyel (cserép, kókusz stb.) rendelkező akvárium, vagy a természetes élőhelyéhez hasonló környezet: ágakkal és gyökerekkel telepített akvárium, ahol az aljzat homokos, melyen lehullott levelek találhatók. A világítás ne legyen túl erős. A rendszeres, kisebb (10-15%) vízcserék fontosak számukra.
• Hőmérséklet: 22-29 °C
• pH: 4-6,5
• Keménység: 1-5 NK°
• Várható életkor: 3-5 év

Megjegyzés: Nevét azokról a perui halexportőrökről kapta (Jesus Victoriano Panduro Pinedo és Noronha Jorge Luis Panduro Pinedo, apa és fia), akik először gyűjtötték be a halat, és ismerték fel, hogy egy új fajról van szó. Nagyon hasonlítanak az Apistogramma nijesseni-hez, de a farok tövénél található sötét folt – amely háromszög alakú, és átnyúlik a farokúszóra is – alapján megkülönböztethetjük őket. A hímek feje barnás, míg testük világoskék színű, farokúszójuk széle vörös. A nőstények teste nyugalmi állapotban szürkés, hasukon egy függőleges, sötét sáv húzódik, de egyes egyedeknél ez akár egy folt is lehet, amely az egész hasat befedi. Farokúszójuk szegélye szintén vöröses. A nőstények izgalmi állapotban gyönyörű aranysárga színűek, és a testükön található fekete mintázat is felerősödik. Mindkét nem fején a szemtől egy széles fekete sáv húzódik a kopoltyúfedő aljáig.

A hímek nagyobbak, és az úszóik vége jobban meghosszabbodott, mint a nőstényeké. Az Apistogramma panduro párválasztó, és a kivált pár nagyon összetartó. Szaporításhoz enyhén savas és lágy vízre van szükség. A nőstény az ikráit legtöbbször egy rejtett tereptárgyra, vagy barlangba rakja. Az ívás után a nőstény gondozza az ikrákat, és a kikelő kishalakat, míg a hím védi a területüket. Az ikrák 3-4 nap alatt kelnek ki, és a kishalak további 4 nap múlva úsznak el, és a nőstény vezetésével kis csapatban keresnek táplálékot a talaj közelében. Frissen kelt sórákkal etethetjük őket.